Familias de DHS, por favor acompáñennos hoy, 5 de octubre, a las 5:00 p. m. en el Blackbox para nuestra PTSO junta. ¡Esperamos verlos allí!



¡Muchísimas gracias a nuestro increíble personal de limpieza y mantenimiento de DHS por trabajar arduamente cada día para mantener nuestras escuelas limpias, seguras y acogedoras para los estudiantes y el personal! 💛🖤🐾Su arduo trabajo y dedicación marcan la diferencia en toda nuestra escuela, ¡y valoramos todo lo que hacen! ¡Familias y personal de DHS, ayúdennos a celebrar a nuestro equipo de mantenimiento y a agradecerles por ser una parte tan importante de nuestra escuela!


Your hard work and dedication make a difference throughout our schools, and we appreciate all that you do!
Help us celebrate our custodial teams and thank them for being such an important part of our school community!

#onceabulldogalwaysabulldog
El Club de Apoyo de Sóftbol de DHS estará presente en la Feria del Condado de Cochise desde el jueves 24 de septiembre hasta el domingo 27 de septiembre. Podrán encontrar nuestro puesto debajo de la tribuna principal. Agradecemos su continuo apoyo. 🥎🖤💛🐾
#onceabulldogalwaysabulldog


Students received an order form on Wednesday, September 16th, or you can order your package online here: https://book.usesession.com/s/Eo3ZYJTx1Z
Please refer to the Diane’s Photography flyer for full details on pricing and packages. Don’t miss the opportunity to capture this year’s memories! Smile big, Bulldogs!
Recordatorio sobre el día de fotos de recuperación en DHS: ¿Se perdió la foto escolar? Se han programado días de recuperación para el 24 de septiembre, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., y el 25 de septiembre, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. Esta oportunidad está abierta a todos los estudiantes que no pudieron tomarse la foto a principios de esta semana, así como a los estudiantes de último año (seniors) que no se la tomaron durante el proceso de inscripción. Tenga en cuenta que es obligatorio tomarse la foto, incluso si no tiene previsto comprar un paquete de fotografías.
Los estudiantes recibieron un formulario de pedido el miércoles 16 de septiembre; también puede pedir su paquete en línea aquí: https://book.usesession.com/s/Eo3ZYJTx1Z
Consulte el folleto de Diane’s Photography para obtener información detallada sobre precios y paquetes. ¡No pierda la oportunidad de capturar los recuerdos de este año! ¡Sonrían en grande, Bulldogs!


***Correction on TIMES** DHS Make-up Picture Day Reminder: Did you miss your school photo? Make-up days are scheduled for September 24th from 8:00 am to 2:00 pm and September 25th from 9:00 am to 12:00 pm. This opportunity is open to all students who missed photos earlier this week, as well as any seniors who did not take their picture during registration. Please note that even if you are not purchasing a photo package, having your picture taken is required.
Students received an order form on Wednesday, September 16th, or you can order your package online here: https://book.usesession.com/s/Eo3ZYJTx1Z
Please refer to the Diane’s Photography flyer for full details on pricing and packages. Don’t miss the opportunity to capture this year’s memories! Smile big, Bulldogs!
Recordatorio sobre el día de fotos de recuperación en DHS: ¿Se perdió la foto escolar? Se han programado días de recuperación para el 24 de septiembre, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., y el 25 de septiembre, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. Esta oportunidad está abierta a todos los estudiantes que no pudieron tomarse la foto a principios de esta semana, así como a los estudiantes de último año (seniors) que no se la tomaron durante el proceso de inscripción. Tenga en cuenta que es obligatorio tomarse la foto, incluso si no tiene previsto comprar un paquete de fotografías.
Los estudiantes recibieron un formulario de pedido el miércoles 16 de septiembre; también puede pedir su paquete en línea aquí: https://book.usesession.com/s/Eo3ZYJTx1Z
Consulte el folleto de Diane’s Photography para obtener información detallada sobre precios y paquetes. ¡No pierda la oportunidad de capturar los recuerdos de este año! ¡Sonrían en grande, Bulldogs!




Atención, padres y tutores de estudiantes de último año: Acompáñennos mañana, 23 de septiembre, de 6:00 a 7:00 p. m. en el auditorio para una sesión informativa diseñada para ayudarles a ustedes y a sus hijos a prepararse para la transición de la escuela secundaria a la universidad. ¡Esperamos verlos allí!

Les recordamos que hoy, 16 de septiembre, es un día de salida temprana. Los días de salida anticipada ya no están programados para todos los miércoles, como ocurría en años anteriores. Por favor, consulten el calendario de salidas anticipadas para el ciclo escolar 2026–2027 a fin de planificar en consecuencia.
Early Release Times:
Elementary & Middle Schools: 1:00 p.m.
Douglas High School: 1:15 p.m.
LIL Bulldogs Preschool:
AM Session: 10:15 a.m.
PM Session: 1:15 p.m.
Elementary - Preschool:
AM Session: 10:00 a.m.
PM Session: 12:45 p.m.

The DHS Homecoming Parade is on Thursday, September 17th, at 5:30 PM, followed by the Bonfire. Check out our flyers for more details. Let’s make this year’s Homecoming celebration our best one yet!
¡Prepárense para la Semana de Homecoming de DHS! El tema de este año es "Once Upon a Midnight" (Érase una vez a medianoche). Invitamos a todos los estudiantes y al personal a disfrazarse cada día; ¡los estudiantes que participen ayudarán a su clase a ganar puntos para el "Spirit Seat"! (Por favor, tengan en cuenta que se sigue aplicando el código de vestimenta escolar).
El desfile de Homecoming de DHS el jueves 17 de septiembre a las 5:30 p. m., seguido de la hoguera. Consulten nuestros folletos para obtener más detalles. ¡Hagamos que la celebración de Homecoming de este año sea la mejor de todas!





https://book.usesession.com/s/Eo3ZYJTx1Z
Please review the Diane’s Photography flyer for additional information about available picture packages, pricing, and ordering details. Don’t miss the opportunity to capture this year’s memories! Smile big, Bulldogs! 💛🖤🐾
📸 RECORDATORIO: ¡El día de las fotos escolares de Douglas High School es la semana del 21 al 25 de septiembre de 2026! 📢🛒 Encarguen su paquete de fotos en línea. Las familias pueden comprar cómodamente un paquete de fotos por internet copiando y pegando el siguiente enlace en su navegador:
https://book.usesession.com/s/Eo3ZYJTx1Z
Por favor, consulten el folleto de Diane’s Photography para obtener más información sobre los paquetes disponibles, los precios y los detalles para realizar el pedido. ¡No pierdan la oportunidad de capturar los recuerdos de este año! ¡Sonrían en grande, Bulldogs! 💛🖤🐾



Recordatorio: Las reuniones de padres y maestros están programadas para HOY, jueves 10 de septiembre de 2026, de 1:15 p. m. a 7:00 p. m. Por favor, consulte el folleto adjunto para más detalles.

Reunión de padres de HOSA hoy a las 6:00 p. m. en la nueva cafetería. *Si aún no ha completado ni entregado la documentación requerida, por favor llegue a las 5:30 p. m. para hacerlo.*

Las conferencias de padres y maestros están programadas para el jueves 10 de septiembre de 2026, de 1:15 p.m. a 7:00 p.m. Por favor, consulte el folleto adjunto para más detalles.

Extendemos nuestra sincera gratitud a la comunidad de Douglas por apoyar al equipo de Softbol de Douglas Bulldogs a través de la compra de burritos de desayuno y Pozole. También queremos reconocer a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos en el puerto de entrada de Douglas por su importante pedido de más de 200 burritos. Además, agradecemos al Golf & Social Club por invitarnos a participar en el 91º Torneo Anual de Golf del Día del Trabajo. Finalmente, nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a los padres del Softball Booster Club por su continuo apoyo al programa.

Once a Bulldog, Always a Bulldog 🖤💛🐾
A nuestra maravillosa comunidad Douglas, el equipo de Softbol Douglas Bulldogs ofrecerá burritos de desayuno a la venta desde el sábado 5 de septiembre hasta el lunes 7 de septiembre y Pozole el domingo 6 de septiembre en el campo de golf Douglas, entre las 7:00 AM y las 12:00 PM. Su apoyo es muy valorado. Extendemos nuestra más sincera gratitud al Golf & Social Club Douglas Golf Course por invitarnos a participar en su evento.
Una vez un Bulldog, siempre un Bulldog 🖤💛🐾


