Un recordatorio: ¡Únete al Club de Teatro de la Escuela Secundaria Douglas (Douglas High School) para una proyección mágica de *Hocus Pocus*! Debido a una alerta por condiciones meteorológicas adversas, hemos trasladado el evento a un espacio cerrado: el auditorio de la escuela (DHS Auditorium). Acompáñanos HOY a las 6:30 p. m. para disfrutar de una velada divertida. La entrada es gratuita y tendremos a la venta deliciosos sándwiches de cerdo a la barbacoa, además de otros bocadillos. ¡Esperamos verte allí!
Parents join your child at today's FAFSA college meeting in the library from 5:30 - 7:00 pm.
¡Únete al Club de Teatro de la Escuela Secundaria Douglas para una proyección mágica de *Hocus Pocus* bajo las estrellas! Trae tus mantas, almohadas y sillas plegables al jardín frente al auditorio el jueves 22 de octubre. La entrada es gratuita y la película comienza a las 6:30 p. m. También tendremos a la venta deliciosos sándwiches de cerdo a la barbacoa y una variedad de otros bocadillos. ¡Esperamos verte allí!
Nos gustaría reconocer formalmente al Equipo de Seguridad del DHS por su compromiso inquebrantable de mantener un ambiente seguro para todos los estudiantes, el personal y los visitantes. Extendemos nuestra sincera gratitud a David, Nimsi, el Oficial Cuevas, Maribel, Mario, Francisco (Paco), Gloria, Martin, Héctor, Frank, Nancy y Gabby por su continua diligencia y profesionalismo.
Our principals are the heart of our schools, leading with dedication, inspiring excellence, and creating opportunities for every student to succeed. Their leadership, commitment, and passion for education make a lasting difference in the lives of our students, staff, and families.
Please join us in recognizing and thanking our outstanding principals:
🍎 Priscilla Cordova – Clawson Elementary School
🍎 Fernando Morales – Faras & Joe Carlson Elementary Schools
🍎 Zueyzan Pineda – Sarah Marley Elementary School
🍎 Diane Lomeli – Stevenson Elementary School
🍎 Noemi Escalante – Paul Huber Middle School
🍎 Jessica Castillo – Ray Borane Middle School
🍎 Katie Walker – Douglas High School
THANK YOU for your exceptional leadership, unwavering dedication, and commitment to making our schools places where students learn, grow, and thrive! Just like a championship team, great schools need great leaders, and we are fortunate to have YOU leading the way!
Did you know October is Principal Appreciation Month? We want to shine a spotlight on our wonderful principal, Mrs. Walker! From crossing guard duty to greeting students at the door to handling the toughest challenges with a calm smile, you do so much behind the scenes for Douglas High School. Thank you for your hard work and endless energy.
¿Sabía que octubre es el Mes de Agradecimiento a los Directores? ¡Queremos destacar a nuestra maravillosa directora, la Sra. Walker! Desde supervisar el cruce escolar y recibir a los estudiantes en la entrada hasta afrontar los desafíos más difíciles con una sonrisa serena, usted realiza una gran labor entre bastidores por Douglas High School. Gracias por su arduo trabajo y su energía inagotable.
Familias de DHS, por favor acompáñennos, 26 de octubre, a las 5:00 p. m. en el Blackbox para nuestra PTSO junta. ¡Esperamos verlos allí!
We hope to see you there!
Familias de DHS, acompáñennos mañana, 6 de octubre, a las 5:00 p. m. en nuestra reunión de ELD para padres a través de Google Meet. Enlace: https://meet.google.com/khw-jhqw-oss
¡Esperamos verlos allí!
Familias de DHS, por favor acompáñennos hoy, 5 de octubre, a las 5:00 p. m. en el Blackbox para nuestra PTSO junta. ¡Esperamos verlos allí!
¡Muchísimas gracias a nuestro increíble personal de limpieza y mantenimiento de DHS por trabajar arduamente cada día para mantener nuestras escuelas limpias, seguras y acogedoras para los estudiantes y el personal! 💛🖤🐾Su arduo trabajo y dedicación marcan la diferencia en toda nuestra escuela, ¡y valoramos todo lo que hacen! ¡Familias y personal de DHS, ayúdennos a celebrar a nuestro equipo de mantenimiento y a agradecerles por ser una parte tan importante de nuestra escuela!
Your hard work and dedication make a difference throughout our schools, and we appreciate all that you do!
Help us celebrate our custodial teams and thank them for being such an important part of our school community!
#onceabulldogalwaysabulldog
El Club de Apoyo de Sóftbol de DHS estará presente en la Feria del Condado de Cochise desde el jueves 24 de septiembre hasta el domingo 27 de septiembre. Podrán encontrar nuestro puesto debajo de la tribuna principal. Agradecemos su continuo apoyo. 🥎🖤💛🐾
#onceabulldogalwaysabulldog
Students received an order form on Wednesday, September 16th, or you can order your package online here: https://book.usesession.com/s/Eo3ZYJTx1Z
Please refer to the Diane’s Photography flyer for full details on pricing and packages. Don’t miss the opportunity to capture this year’s memories! Smile big, Bulldogs!
Recordatorio sobre el día de fotos de recuperación en DHS: ¿Se perdió la foto escolar? Se han programado días de recuperación para el 24 de septiembre, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., y el 25 de septiembre, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. Esta oportunidad está abierta a todos los estudiantes que no pudieron tomarse la foto a principios de esta semana, así como a los estudiantes de último año (seniors) que no se la tomaron durante el proceso de inscripción. Tenga en cuenta que es obligatorio tomarse la foto, incluso si no tiene previsto comprar un paquete de fotografías.
Los estudiantes recibieron un formulario de pedido el miércoles 16 de septiembre; también puede pedir su paquete en línea aquí: https://book.usesession.com/s/Eo3ZYJTx1Z
Consulte el folleto de Diane’s Photography para obtener información detallada sobre precios y paquetes. ¡No pierda la oportunidad de capturar los recuerdos de este año! ¡Sonrían en grande, Bulldogs!
***Correction on TIMES** DHS Make-up Picture Day Reminder: Did you miss your school photo? Make-up days are scheduled for September 24th from 8:00 am to 2:00 pm and September 25th from 9:00 am to 12:00 pm. This opportunity is open to all students who missed photos earlier this week, as well as any seniors who did not take their picture during registration. Please note that even if you are not purchasing a photo package, having your picture taken is required.
Students received an order form on Wednesday, September 16th, or you can order your package online here: https://book.usesession.com/s/Eo3ZYJTx1Z
Please refer to the Diane’s Photography flyer for full details on pricing and packages. Don’t miss the opportunity to capture this year’s memories! Smile big, Bulldogs!
Recordatorio sobre el día de fotos de recuperación en DHS: ¿Se perdió la foto escolar? Se han programado días de recuperación para el 24 de septiembre, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., y el 25 de septiembre, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. Esta oportunidad está abierta a todos los estudiantes que no pudieron tomarse la foto a principios de esta semana, así como a los estudiantes de último año (seniors) que no se la tomaron durante el proceso de inscripción. Tenga en cuenta que es obligatorio tomarse la foto, incluso si no tiene previsto comprar un paquete de fotografías.
Los estudiantes recibieron un formulario de pedido el miércoles 16 de septiembre; también puede pedir su paquete en línea aquí: https://book.usesession.com/s/Eo3ZYJTx1Z
Consulte el folleto de Diane’s Photography para obtener información detallada sobre precios y paquetes. ¡No pierda la oportunidad de capturar los recuerdos de este año! ¡Sonrían en grande, Bulldogs!
Atención, padres y tutores de estudiantes de último año: Acompáñennos mañana, 23 de septiembre, de 6:00 a 7:00 p. m. en el auditorio para una sesión informativa diseñada para ayudarles a ustedes y a sus hijos a prepararse para la transición de la escuela secundaria a la universidad. ¡Esperamos verlos allí!
