Join the fun!
Parents/guardians: Welcome back from fall break!
Just a friendly reminder that regular schedules for tutoring and 21st Century resume today.
Thank you!
-----
Padres / tutores: ¡Bienvenidos de las vacaciones de otoño!
Solo un recordatorio de que los horarios regulares de tutoría y programa de Siglo 21 se reanudan hoy.
¡Gracias!
Arizona @ Work is partnering with the City of Douglas at 345 16th Street (Douglas Visitor Center) for our first in-person job fair on October 8, 2021, from 9:00 AM to 1:00 PM. Check out the link (to the flyer) below for more information and a complete list of the employers who will be attending!
https://www.facebook.com/profile.php?id=100051215437476
Cosas para recordar:
-Despedida temprana hoy a la 1 pm. Por favor, se puntual.
-Hoy no hay tutoría ni programa de siglo XXI.
-Vacaciones de otoño del 11 al 15 de octubre. ¡No habrá clases la semana que viene!
¡Nos vemos el día 18!
¡Que tengan unas vacaciones de otoño divertidas y seguras!
A big THANK YOU to Walmart (and to Richard Yanez, Assistant Manager, at our local Walmart) for delivering supplies to Stevenson.
$3,000 worth of school supplies were were donated to several schools in Douglas. Your generous donation is greatly appreciated!
October Lunch Menu
This letter is going home today with all EL Students (parents/guardians). Meeting will be held tomorrow, Wednesday the 6th.
Please join us!
Thank you!
-------
Esta carta se enviará a casa hoy con todos los estudiantes EL (programa de ingles) --padres/tutores. La junta sera mañana, miércoles 6.
Por favor no falten!
¡Gracias!
Picture Day coming to Stevenson- October 26th. More information will follow as we get closer.
----
El día de las fotografías en Stevenson sera el 26 de octubre. Más información seguirá a medida que nos acerquemos.
Revised*
Book Fair
Oct 4th - 8th
Monday-Tuesday
2:30pm-4pm
Wednesday 1pm-3pm
Thursday 2:30pm-5pm
Friday 1pm-2pm
Room #2
Cash and Debit Card*
--------------
Feria del Libro
4 al 8 de octubre
Lunes - Martes
2:30pm - 4pm
Miercoles 1pm-3pm
Jueves 2:30pm-5pm
Viernes 1pm-2pm
Cuarto #2
Dinero en efectivo y tarjeta de debito*
Good morning- Please send students to school with a bottle of water everyday. Due to Covid, we are still not using water fountains when students get thirsty. However, water bottles can be refilled at our water stations as needed.
-----
Buenos días- Por favor envíen a los estudiantes a la escuela con una botella de agua todos los días. Debido a Covid, todavía no usamos fuentes de agua cuando los estudiantes tienen sed. Sin embargo, las botellas de agua se pueden rellenar en nuestras estaciones de agua según sea necesario.
We currently have two open positions for Douglas High School Athletics:
Boy's Assistant Basketball Coach (1 opening)
Baseball Assistant Coach (2 openings)
If interested, please contact:
Angel Ortega
Asst. Principal-Athletics
aortega@douglasschools.org
520-364-3462 ext. 2113
Starting tomorrow, September 29th, face masks are OPTIONAL for all staff, students, and visitors until the DUSD Governing Board makes a decision on Tuesday, October 5th.
----
A partir de mañana, dia 29 de septiembre, los cubre bocas son OPCIONALES para todo el personal, estudiantes y visitantes hasta que la Mesa Directiva del DUSD tome una decisión el martes 5 de octubre.
Howdy partners! Join us for Cowboy Day, tomorrow Friday the 24th. Wear your cowboy/cowgirl getup for Fair Days!
--5th Grade Only--
Student council poster deadline is Friday, October 1st.
Elections will take place the first week of October (10/4 - 10-8).
If you have specific questions about the content of the posters or the elections, please email Ms. Acedo at:
racedo@douglasschools.org
Thank you!
Meeting ID
meet.google.com/dhc-khpf-owz
Phone Numbers
(US)
+1 408-585-5398
PIN: 918 685 320#
Good morning - here is the lunch menu for the month of September. A hard copy will follow later this week. Thank you!
IMPORTANT:
Parent / teacher conferences are next Thursday, September 9th.
Schedule change is as follows:
Wednesday the 8th is a full day. Students are dismissed at 2:30pm.
Thursday the 9th and Friday the 10th are early dismissal days. Students are dismissed at 1pm.
----------------
IMPORTANTE:
Las conferencias de padres y maestros son el próximo jueves 9 de septiembre.
El cambio de horario es el siguiente:
El miércoles 8 es un día completo. Los estudiantes salen a las 2:30 pm.
El jueves 9 y el viernes 10 son días de salida anticipada. Los estudiantes salen a la 1 pm
21st CCLC Program/Programa de Siglo 21
Link for registration/enlace de registracion:
https://forms.gle/gTbsDsXF9zh73iDq9
Thank you!
If you click on the link below, you will find DUSD's dashboard summary of active Covid-19 cases per school/department. This link can also be found in our "Frequently Asked Questions for Covid-19" in our school website. http://www.douglasschools.org/o/douglas-usd-27/page/dusd-27-covid-19-dashboard
Title 1, Move On When Reading, and PTSO meetings tomorrow Wednesday, August 25th at 5pm !!
Please join us, especially 3rd grade parents!
Our PTSO meeting will also be held online. Join us if you are interested in holding a position.
The link is below:
https://meet.google.com/ufd-qpvs-sin
See you there!
-----------------------------
Título 1, Move On When Reading, y junta de PTSO mañana miércoles 25 de agosto a las 5 pm !!
¡Únase a nosotros, especialmente los padres/guardianes de tercer grado!
Nuestra reunión de PTSO también se llevará a cabo en línea. Únase a nosotros si está interesado en ocupar un puesto.
El enlace está a continuación:
https://meet.google.com/ufd-qpvs-sin
¡Nos vemos allí!